白皮书、蓝皮书、绿皮书、黄皮书、褐皮书

现代汉语词典注释:
政府、议会等公开发表的有关政治、经济、外交等重大问题的文件,封面为白色所以叫白皮书。由于内容或习惯不同也会用其它颜色,如蓝皮书等。
“皮书”,是万文丛中的一丛花,白的、蓝的、绿的、黄的、红的......
皮书相对于一般的普通报告具有原创首发、专业权威、连续推出等特点。
皮书主要指官方或社会组织等正式发表的重要文件或报告。

关注经济或社会领域的人或会发现,在每年的岁末年初都会有一系列权威研究报告组成,对年度有关中国与世界的经济、社会等各个领域的现状和发展态势进行分析和预测,我们通常管这种发布的东西叫做“皮书”。

  • 白皮书:是由官方制定发布的阐明及执行的规范报告。
  • 蓝皮书:是由第三方完成的综合研究报告。
  • 绿皮书:是关于乐观前景的研究报告。
  • 红皮书:是关于危机警示的研究报告

    白皮书

    白皮书最初是因为书的封皮和正文所用的级皆为白色而得名。英语中“WHITE PAPER”和“WHITE BOOK”汉语均译做白皮书。但两者是有区别的。在英国,“WHITE PAPER”主要指政府发表的短篇幅报告。任何题材、任何组织机构均可使用,亦可用于包含背景材料的政治性官方声明。
    “WHITE BOOK”篇幅较长,内容更为重要和充实,主要是有关重大事务的一种官方报告书。除英国外,其他国家在使用“WHITE BOOK”和“WHITE PAPER”时,往往未加严格区分。英国1965年4月用“WHITE BOOK”的形式发表了《关于直布罗陀问题的白皮书》,书名用白皮书,封皮也用白色。

    蓝皮书

    蓝皮书用于官方文件时,主要指英国议会的一种出版物。因封皮是蓝色,故名。开始发行于1681年,自1836年才公开出售。其名称是《英国议会文书》,是英国政府提交Commit议会两院的一种外交资料和文件。
    有一类外文称为蓝皮书的,并不 怕事于什么官方文件。从内容看,乃系名人录、指南、手册之类的工具书,甚至包括纪念画册。如美国政府官员名录、社会名人录、国务院每月发行的驻美外交人员衔名录,以及美国一些大学做试题答案用的小册子也称蓝皮书(汉语可译为蓝皮簿)。此外,1915年在美国旧金山举行的巴拿马太平洋万国博览会出版过一本纪念画册,1947年菲律宾建国一周年时出版的纪念画册,封皮均用蓝色,都冠以蓝皮书的名称。

    红皮书

    使用红皮书的国家主要有西班牙、奥地利、英国、美国、土耳其、苏联等。有的用于官方文件,有的用于非官方文件。西班牙于1965年、1968年先后发表《关于直布罗陀问题的红皮书》(英文版)。英国早在13世纪就有用财政方面的红皮书。英国的红皮书还用于官员名册、贵族名录和宫廷指南,并于1969年出版一本《红皮书》,副标题是《野生动物濒危》。美国1977年出版《关于危险品运输的红皮书》。苏联1984年初首次出版了有关保护野生生物和需要保护的植物。此外,有的国际组织亦使用红皮书,如《国际电信联盟红皮书》。当然最有名、发行量最大的“经红皮书”莫过于六七十年代的《毛主席语录》——“红宝书”。

    黄皮书

    黄皮书过去被泛指旧中国和法国等政府发表的重要报告书,因为习惯上使用黄色封皮,故有此名。
    19世纪末,法国有一本黄皮书,内容是有关 法国与中国就修筑滇越铁路进行的交涉。1971年台湾《中国月刊》社用私人署名发行过一本《中美关系黄皮书》,封皮也是黄皮书,并非官方文件,乃是一种活页的美国国会议会住址簿。

    绿皮书

    意大利、墨西哥、英国和1947年以前印度发表的一种官方文件,有的称为绿皮书(GREEN BOOK)。
    美国出版的华盛顿社交名册,封皮是绿色。利比亚自1976年起陆续出版一种《绿皮书》,这是卡扎菲提出《世界第三种理论》的专题著作。此外,还有一种“GREEN PAPER”也被译做绿皮书,是一国政府发表的一种绿色封皮的报告书,载有正在酝酿中的、尚未被政府采纳的建议。
    此外,匈牙利1949年曾发行《公审明曾蒂》一书,匈文版和俄文版均自称是黑皮书,封皮是黑色,标题用黄色字,而该书的英、法文版则自称为黄皮书。以色列1967年亦使用黑皮书,为国际上所罕见。因为“BLACK BOOK”在英语中通常是指“黑名单”或“记过簿”,所以英语国家避免使用黑皮书。
    ●一国政府或议会正式发表的重要文件或报告书的封面有它惯用的颜色,白色的叫白皮书(如葡萄牙),蓝色的叫蓝皮书(如英国),红色的叫红皮书(如西班牙),黄色的叫黄皮书(如法国),绿色的叫绿皮书(如意大利),因而白皮书、蓝皮书等往往成为某些国家的官言文书的代号。但事实上,一国使用的颜色不限于一种。
    http://junelover.bokee.com/viewdiary.11488666.html

    美国褐皮书解释

    a.美国联邦储备银行(FED)每6至8周公布经济现况摘要,公布时间约在联邦公开市场委员会(FOMC)政策会议前2周。取名 “褐皮书”系因装订镶边颜色属褐色,该报告包含12地区FED分行所提出的地区经济情况摘要与全国经济情况摘要。 b.目前,各分行轮流将地区报告汇总成全国经济情况摘要。但至1997年初,将不再采用轮流方式改以随机Random抽取方式决定。 c.褐皮书对FED决策人士属有价值的工具。该报告提供经济变化的实时证据,该变化系单纯统计数据所无法衡量。 d. FED并未要求分行提出特别项目。各分行报告通常包含零售业、制造业、农业与银行业。大多数分行亦提及地区劳工市场,薪资与物价压力。

 蓝皮书则通常代表学者的观点或研究团队的学术观点。国际上第一本蓝皮书是英国议会发行于1681年,自1836年公开出售的《英国议会文书》。在中国,最常见的是中国社科院推出的综合研究报告系列蓝皮书。

  红皮书主要是西班牙、英国、美国、土耳其等国家使用。根据各国使用习惯不同,用途也会有所不一样。比如,英国最早可以追溯到13世纪,曾推出过财政方面的红皮书;西班牙政府发布的红皮书则大多是正式发表的重要文件或报告;也有一些关于危机警示的研究报告以红皮书的形式推出。

  中国人最为熟悉的“红皮书”或是六七十年代的《毛主席语录》。

  绿皮书通常是政府为向国民征询意见时的一种手段。在英联邦国家或曾被英国统治的地方,政府在准备推行一项比较重要的政策之前通常会先发一份绿皮书征集意见,再经过修订后以白皮书的形式公布。

  黄皮书主要是和世界经济、国际问题研究有关的报告。中国比较熟悉的有中国社会科学院发表的关于世界经济、政治研究的系列报告;国际通用的黄皮书则是世界卫生组织为保障入出国(边)境人员的人身健康而发布的《国际预防接种证书》。

  比较鲜为人知的有灰皮书。这是上世纪六七十年代中国特有的一个词汇。主要指1963年中国作家出版社出版了一批所谓"供内部参考批判"的书籍,大多是西方文学作品,包括《 麦田的守望者》《基督山伯爵》等多部名著,在文革期间这些书地下流传,成为“地下文学”主要的启蒙源泉之一。称之为灰皮书主要是因为,这些书的封面大多是灰色的。

  还有褐皮书,顾名思义,取名 "褐皮书"是因为该报告装订镶边的颜色是褐色。特指美国联邦储备委员会(FED)每年发布的美国经济展望调查报告。

  怎样才可以称之为“皮书”?

  目前虽然对于皮书的颜色、内容并没有明确的规定,但通常来说,能够成为被大家熟知且认可的皮书需要具备以下四个条件:

  第一,必须是资讯类产品。皮书并不是供普通大众传阅的读物,而主要针对有一定专业知识的群体,包括企业管理者、党政事业干部,或者咨询公司等。专业性较强,是具有较强实用性的资讯类文件。

  第二,周期性推出的出版物。皮书大多都是系列发表的刊物,通常以一年为单位。

  第三,产品的论域必须是某个特定的地域或领域。也就说无论是宏观,还是微观,无论是针对总体现象产生还是针对一件事而产生,在论述过程中,都要以某学科或行业内部横向或纵向的空间分布为起点,按某一事件Event、任务或时间的顺序来分配。

  第四,必须使用社会科学的视角和方法。无论皮书研究的是哪个领域的内容,为使其具有一定的客观权威性,皮书的作者必须用社会科学的定量方法,比如模型、个案、统计、问卷等方式处理对象。(张文晖)

标签: none

添加新评论